Uit Bitbybit Information Systems
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| ipbreason (overleg) (Vertalen) | Reden: |
| ipbreason-dropdown (overleg) (Vertalen) | *Veelvoorkomende redenen voor blokkades ** Foutieve informatie invoeren ** Informatie uit pagina's verwijderen ** Veelvuldig koppelingen naar externe websites plaatsen ** Nonsens/gebrabbel in pagina's opnemen ** Intimiderend gedragen/anderen lastigvallen ** Van meerdere accounts misbruik maken ** Een onaanvaardbare gebruikersnaam kiezen |
| ipbsubmit (overleg) (Vertalen) | Deze gebruiker blokkeren |
| ipbwatchuser (overleg) (Vertalen) | Gebruikerspagina en overlegpagina van deze gebruiker op de volglijst plaatsen |
| ipusubmit (overleg) (Vertalen) | Blokkade opheffen |
| iranian-calendar-m1 (overleg) (Vertalen) | Eerste Perzische maand |
| iranian-calendar-m10 (overleg) (Vertalen) | Tiende Perzische maand |
| iranian-calendar-m11 (overleg) (Vertalen) | Elfde Perzische maand |
| iranian-calendar-m12 (overleg) (Vertalen) | Twaalfde Perzische maand |
| iranian-calendar-m2 (overleg) (Vertalen) | Tweede Perzische maand |
| iranian-calendar-m3 (overleg) (Vertalen) | Derde Perzische maand |
| iranian-calendar-m4 (overleg) (Vertalen) | Vierde Perzische maand |
| iranian-calendar-m5 (overleg) (Vertalen) | Vijfde Perzische maand |
| iranian-calendar-m6 (overleg) (Vertalen) | Zesde Perzische maand |
| iranian-calendar-m7 (overleg) (Vertalen) | Zevende Perzische maand |
| iranian-calendar-m8 (overleg) (Vertalen) | Achtste Perzische maand |
| iranian-calendar-m9 (overleg) (Vertalen) | Negende Perzische maand |
| isimage (overleg) (Vertalen) | bestandskoppeling |
| isredirect (overleg) (Vertalen) | doorverwijspagina |
| istemplate (overleg) (Vertalen) | ingevoegd als sjabloon |
| jan (overleg) (Vertalen) | jan |
| january (overleg) (Vertalen) | januari |
| january-gen (overleg) (Vertalen) | januari |
| javascripttest (overleg) (Vertalen) | JavaScript testen |
| json-error-ctrl-char (overleg) (Vertalen) | Fout in controlekarakter, mogelijk verkeerd gecodeerd |
| json-error-depth (overleg) (Vertalen) | De maximale stackdiepte is overschreden |
| json-error-invalid-property-name (overleg) (Vertalen) | De gedecodeerde eigenschapsnaam is ongeldig |
| json-error-state-mismatch (overleg) (Vertalen) | Ongeldige of onjuiste JSON |
| json-error-syntax (overleg) (Vertalen) | Er zit een fout in de syntaxis |
| json-error-unknown (overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden met de JSON. Foutmelding: $1 |
| json-error-utf16 (overleg) (Vertalen) | Ongeldige UTF-16-tekens, mogelijk verkeerd gecodeerd |
| json-error-utf8 (overleg) (Vertalen) | Ongeldige UTF-8-tekens, mogelijk verkeerd gecodeerd |
| json-warn-trailing-comma (overleg) (Vertalen) | Er {{PLURAL:$1|is $1 komma|zijn $1 komma's}} aan het einde van de regel verwijderd uit de JSON |
| jul (overleg) (Vertalen) | jul |
| july (overleg) (Vertalen) | juli |
| july-gen (overleg) (Vertalen) | juli |
| jumpto (overleg) (Vertalen) | Ga naar: |
| jumptonavigation (overleg) (Vertalen) | navigatie |
| jumptosearch (overleg) (Vertalen) | zoeken |
| jun (overleg) (Vertalen) | jun |
| june (overleg) (Vertalen) | juni |
| june-gen (overleg) (Vertalen) | juni |
| just-now (overleg) (Vertalen) | Zojuist |
| lag-warn-high (overleg) (Vertalen) | Door een hoge database-servertoevoer zijn wijzigingen nieuwer dan $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} mogelijk niet beschikbaar in de lijst. |
| lag-warn-normal (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen in de afgelopen {{PLURAL:$1|seconde|$1 seconden}} worden misschien niet weergegeven in deze lijst. |
| laggedreplicamode (overleg) (Vertalen) | <strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt. |
| language-converter-depth-warning (overleg) (Vertalen) | De dieptelimiet voor de taalconvertor is overschreden ($1) |
| large-file (overleg) (Vertalen) | Aanbeveling: maak bestanden niet groter dan $1, dit bestand is $2. |
| largefileserver (overleg) (Vertalen) | Het bestand is groter dan de instelling van de server toestaat. |
| last (overleg) (Vertalen) | vorige |
